王兆兴分兵两路的计策没有蒙蔽住白严虎，借小路直奔济南府的师兄、师妹遭到“卧虎寨”二当家一行的追击。 对航空邮件充满热情，当他骑着滑板车时，他梦见了让·默莫兹。

科托一直对美丽坚强的菲柏查念念不忘，然而，让他没有想到的是，菲柏查的前男友和妹妹科薇妮的恋人竟然是同一人。 一天晚上，她举办了一场非常特别的晚宴：她的丈夫 ángel 是一名编剧，而 ángel 的前妻兼电影导演 Susana 想说服阿根廷演员 Diego Peretti 出演一部电影。

荒地之恋 人过中年的北泽太郎（丰川悦司 饰）在某报社担任校对工作，虽然他另有诗人的身份，但是迄今为止作品寥寥，在圈子内排名靠后，长久以来更是感到灵感枯竭，下笔踌躇。 她聘请了一位英俊的经理托尼来经营她的俱乐部，但据了解，他的工作保障取决于他能否满足她对花痴的要求。

第二天，局势混乱的程度有增无减，保险公司与卡尔正在角力，整个城市陷入完全动弹不得的大塞车当中，当一切在千禧年一开始就似乎都失去了控制的时候，卡尔慢慢察觉到世界的荒谬，也渐渐了解要作一个「人类」有多困难。 只是他們兩人很快就發現，有時候會出現敵亦是友、友亦是敵，讓人無所適從的情況。

　　这期间阿通（八千草薰 饰）和朱实（冈田茉莉子 饰）先后来此寻找武藏，朱实更在匪乱中不幸丧命。 直到美国小姐庆典举行当晚，一切似乎都没有异常。